SZPV je objavilo prevoda dveh smernic CFPA-E
Slovensko združenje za požarno varnost je na njihovi spletni strani objavilo dva prevoda smernic CFPA-E:
• CFPA-E 29:2019 F: Zaščita umetniških slik: transport, razstavljanje in deponiranje in
• CFPA-E 5:2012 S: Varnostne smernice za muzeje in razstavne prostore.
Ministrstvo za kulturo RS se je odločilo prevesti smernici, pri SZPV pa so poskrbeli za izvirno besedilo v angleščini, sodelovali pri prevodu strokovnih izrazov oziroma pri redakciji prevedenega besedila, ki je nujna pri prevajanju strokovnih smernic. Za pomoč pri vsebinskem pregledu prevoda varnostne smernice (S) so prosili tudi Zbornico za zasebno varovanje.
Vse smernice CFPA-E najdete na spletni strani CFPA-E, slovenske prevode pa tudi na spletni strani SZPV.
Nazaj